L’avantage d’habiter à Kyoto (d’autres me diront que c’est le cas ailleurs au Japon), c’est d’avoir des animations culturelles faites par les autochtones, sans bouger de chez soi. Hier, pour la première fois, c’était la camionnette aux patates douces qui passait dans le coin, signe que le froid arrive. Aujourd’hui, autre animation, de taille, celle du matsuri du sanctuaire tout proche Hachi Jinja.
Il n’y avait pas foule, le voisinage est plutôt du genre à être en maison de retraite. Le prêtre du sanctuaire, très aimable, m’a donné les indications sur ce matsuri qui se déroule depuis l’époque Heian, soit 1200 ans. Indications stoppées par une très grosse guêpe que ce papy tentait de faire fuir avec son drapeau. Il a beau être Shinto, la guêpe reste une guêpe qui pique.
Folklore intéressant, lourd passé, mais peu de moyens pour ce sanctuaire. Heureusement, les ouvriers du bâtiment du coin sont à la tâche et fiers de porter les dieux dans leurs petits camions.
Leurs femmes et les filles ouvrent la marche, l’important c’est de participer. Comme d’habitude, deux ou trois gaijin sont aussi à l’effort. Les gosses sont mignons. Un très beau dimanche à Kyoto.
Même temps ce jour là qu’ici à Nantes aujourd’hui… J’imagine que ça favorise mon impression d’y être.
Lever le nez de In design/ Photoshop pour voir de belles photos du pays de ses rêves, quel plus grands plaisir? Y être, certes.
Merci pour ton blog que je suis depuis mon reader depuis quelques mois déjà. Bonne continuation, bon Matsuri.
Juste une petite question… Que peuvent bien signifier les kanji que les enfants portent sur le front?
Ps : Un Matsuri qui survie depuis Heian… ça donne le vertige ! Es fréquent?
Sushi_Nerd
Ahh, la camionnette à patates douces : à l’époque, j’ai mis au moins un an avant de réaliser que cet espèce de chant bizarre que j’entendais plusieurs fois par semaine à ma fenêtre n’avait rien d’une quelconque invitation à la prière ou autre obligation religieuse…
Ton excellent blog me fait toujours autant voyager et rêver dans ce beau pays même en restant assis dans la chaise de mon bureau ici à Lille !
Que demande le peuple !
@Sushi_Nerd
En ce qui concerne le kanji sur le front des enfants, c’en est décevant de simplicité: ils ont tout simplement le kanji 祭, qui se lit ‘Matsuri’
c’est ce que j’aime dans ce pays, un peu d’animation, de la simplicité et de la bonne ambiance.
ça ferait un peu de bien en France ce genre d’évenement…