Au Japon, une bouteille de lait, c’est un litre, vendue à l’unité. Souvent ESL (longue conservation) et pas UHT comme on le voit en France, la bouteille de lait est proposée au rayon frais des boutiques. Mais si j’ai bien compris l’impact du traitement sur le lait, le rayon frais, c’est juste du marketing, car dans la brique hermétique bien fermée, le lait se conserve longtemps, très longtemps, qu’il soit au frais ou pas.
La brique de lait au frais qui n’en a pas besoin, c’est bien 200 yen (1,90 euros actuellement…). Le prix n’est pas très amusant, mais c’est comme ça et dans les supermarchés japonais, on s’habitue à mettre le prix qu’il faut, pour des aliments « classiques ».
Mais aujourd’hui, un peu de joie dans l’achat journalier du lait, avec cette brique. Une forme bien connue, bien de chez nous. Certes, elle est toujours vendue à l’unité, 200 yen, au rayons frais alors qu’elle n’en a pas besoin, mais Megmilk n’allait pas bousculer le consommateur japonais en proposant des pack de 6 à côté des Contrex. Par contre, sans le vouloir, Megmilk a fait un Français heureux de retrouver une forme référence. Il en faut peu.
Un mail reçu par une cliente de Bento&co ce jeudi 5 août 2010 à Kyoto. Je ne savais pas que le décalage horaire avec la Belgique était si important.
Bonjour,
Nous sommes vendredi 19 mars 2010 à Bruxelles .
La commande 21816 que vous m’avez envoyée le 15 mars par avion est arrivée ce midi.
Moins d’une semaine. C’est génial. Merci pour le service rapide.
A moi d’être créative maintenant ;
Bien à vous.
Suivi une journée entière par une équipe de télé de la chaîne régionale Kansai TV. Au programme : visite d’un salon professionnel à Nagoya, puis retour à Kyoto (avec un EkiBen en guise de déjeuner) et enfin, petite interview au « bureau ».
Près de 10 minutes de reportage au final, avec des séquences tournées auparavant en France et ce, afin de présenter ce que l’on appelle désormais « le boom du bento en France ».
Le Japon est toujours intéressé et étonné de savoir que l’on apprécie certains aspects de sa culture, populaire ou non, à l’étranger. Et lorsque c’est en France, c’est encore plus flatteur
J’ai été un peu déçu que ce reportage n’attire pas plus d’attention au Japon avec par exemple un intérêt de la presse (comme j’avais pu le vivre lorsque je travaillais chez SOZ, après un passage de la boîte dans une émission, mais sur une chaîne nationale et à une autre heure). Tant pis, ça sera pour une prochaine fois et cela sera parfait si d’ici là, Bento&co.jp est ouvert.
Twitter est un de ces sites non japonais qui marchent très bien au Japon. Google ou Facebook aimerait bien faire de même, mais ce n’est pas le cas. Outre les chiffres (16% des internautes japonais twittent), il y a quelques choses d’autres de particuliers au Japon et je ne suis pas sûr que cela se retrouve dans d’autres pays : la référence à Twitter dans les publicités télé de grandes marques.
Premier exemple avec Suzuki qui invite ses followers à donner des idées pour « régionaliser » les pubs d’une de ses voitures. Voici la version Hokkaido, avec l’invitation à rejoindre Twitter à la fin de la vidéo :
Autre marque, autre domaine, celui des jus de fruit ou plutôt de légumes avec Itoen qui fait le buzz sur Twitter avec chaque jour un nouveau thème à exprimer en twitt et qui tourne autour du « regret ». Aujourd’hui, le regret à twitter est celui qui a pu survenir lors d’un repas pendant un rendez-vous en amoureux. Mais où vont-ils chercher ça ?
C’est un peu compliqué, mais la réponse à tout cela, c’est qu’avec un jus de légumes par jour à boire, vous n’avez pas à regretter de ne pas avoir mangé de légumes. Tiré par les cheveux comme com’ ? Oui, mais c’est aussi sur Twitter.
Bento&co me permet d’avoir une expérience assez enrichissante concernant les méthodes de transports par avion entre le Japon et l’Europe, la France en particulier. Il y a parfois de quoi être surpris et aujourd’hui, il n’a rien fallu de plus qu’une petite fleur pour me faire réagir : un colis envoyé en février nous a été renvoyé ce samedi 15 mai par la Poste Française. Noté comme « non réclamé » (alors que le destinataire n’a jamais eu d’avis de passage), il est en plus, décoré par une jolie petite fleur. Dessin très élaboré, la fleur a pour base le tampon de la Poste de Kyoto qui avait pris en charge le colis il y a plus de 2 mois.
Quelqu’un à la Poste a pris 30 secondes pour dessiner ça, ce qui m’a fait perdre 4 minutes pour écrire ça. Un colis non réclamé retourné, ce n’est que du temps de perdu pour tout le monde finalement.
